Kansas - Dust in the Wind (tłumaczenie)

Dust in the wind
I close my eyes
Only for a moment and the moment's gone

All my dreams
Pass before my eyes, a curiosity

Dust in the wind
All they are is dust in the wind

Same old song
Just a drop of water in an endless sea
All we do
Crumbles to the ground though we refuse to see

Dust in the wind
All we are is dust in the wind

Now, don't hang on
Nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away
And all your money won't another minute buy

Dust in the wind
All we are is dust in the wind (All we are is dust in the wind)
Dust in the wind (Everything is dust in the wind)
Everything is dust in the wind


Pyłek na wietrze
zamykam oczy
na chwilę, a ona już mija
wszystkie marzenia
przelatują przed moimi oczami
to zaledwie ciekawostki

pyłek na wietrze
oto czym są
pyłkiem na wietrze

stara znana piosenka
jest jedynie kroplą w bezkresnym morzu
wszystko co robimy rozsypuje się w proch
choć wolimy tego nie dostrzegać

pyłek na wietrze
oto kim jesteśmy
pyłkiem na wietrze

nie przywiązuj się więc
nic nie trwa wiecznie
poza ziemią i niebem

wszystko przemija
choćbyś i wydał cały majątek
nie dokupisz ani minuty

pyłek na wietrze
oto kim jesteśmy
pyłkiem na wietrze

pyłek na wietrze
wszystko jest
pyłkiem na wietrze