Little Nemo - New Flood

 New Flood

Screen religion shows love and action
For gods of violence, you watch in silence
You all have dreams, the problem it seems
Like everyone dreams the same one

Forget the time when you were told
It could get better later
A new flood's breaking in your soul
I feel it's getting stronger

You all have dreams, the problem it seems
Like everyone, dreams the samе one
Kill the monster and givе the power
Back to the feelings, the words the meanings

Forget the time when you were told
It could get better later
A new flood's breaking in your soul
I feel it's getting stronger

Stronger, it's getting stronger


***

Nowa Powódź

religia ekranów
wyświetla miłość i akcję
bogom przemocy
byście oglądali
w milczeniu

wszyscy macie sny
problemem wydaje się to,
że wam wszystkim,
śni się to samo

zapomnij czasy, gdy mówiono ci:
wszystko będzie
niedługo lepiej

twoją duszę porywa
nowa powódź
czuję jak nabiera siły

wszyscy macie sny
problemem wydaje się to,
że wam wszystkim,
śni się to samo

zgładź bestię
i przywróć siłę:
uczuciom
słowom
znaczeniom

zapomnij czasy, gdy mówiono ci:
wszystko będzie
niedługo lepiej

twoją duszę porywa
nowa powódź
czuję jak nabiera siły

silniejsza,
jest coraz silniejsza