wtorek, 29 lipca 2025

muzyka: lipiec 2025

Meltt Eternal Embers
 

 playlista

30. Jean-Michel Jarre - Premier Rendez-Vous [8/10]
29. Rafael Anton Irisarri - The Witness [7/10]
28. Boards of Canada - New Seeds [8/10]
27. Mariusz Duda - I Love To Chat With You [7/10]
26. León Larregui - Souvenir [7/10]
25. Lost In Kiev - Emersion [7/10]
24. = Seven Spires - Love's Souvenir [8/10]
24. = U2 - You’re The Best Thing About Me [7/10]
23. Grails - Sisters of Bilitis (KEXP) [8/10]
22. Palace - Son [8/10]
21. Helios - Fourteen Drawings [7/10]

20. Wolf Alice - Bros [7/10]
19. Dan Caine - Remnants [8/10]
18. Bing & Ruth - The How of it Sped [8/10]
17. Dors - Cosmic Embrace [8/10]
16. Brambles - Salt Photographs [8/10]
15. Explosions in the Sky - Wilderness [7/10]
14. ShamRain - To Leave [8/10]
13. Helios - Bless This Morning Year [8/10]
12. Followed by Ghosts - A New Dawn [8/10]
11. Goldmund - The Broad Belt Of The World [9/10]

10. Rafael Anton Irisarri - Lumberton [8/10]
9. L. A. Witch - Heart of Darkness [8/10]
8. Boards of Canada - Come to Dust [8/10]
7. Within Temptation - Our Farewell [8/10]
6. Eydís Evensen, Ásgeir - Dimmuborgir [8/10]
5. Sophie Hutchings - Always [8/10]
4. Grandbrothers - Vertigo [9/10]

3. = Meltt - The Absent Sea [8/10]
3. = Brambles - In The Androgynous Dark [9/10]
2. Grails - Word Made Flesh (KEXP) [9/10]
1. Blackfield - My Gift of Silence [9/10]

 

Yann Tiersen - Ninnog

 




piątek, 18 lipca 2025

Enrique Bunbury - El pálido punto azul


 

 

El Pálido Punto Azul

Desde aquí
A esta distancia
Nadie podría advertir
Nuestra insignificancia

Pero nos guste o no
No hay ningún otro lugar
Para nosotros dos
Que podamos habitar

La falsa ilusión de tener la mejor localización
Ser el centro de todo el espacio exterior
Una mota de polvo suspendida en un rayo de Sol

Cada dictador
Cada artista o espectador
Cada civilización
Y cada explorador

Cada debate encendido
Cada ferviente oposición
Son un desafío
Y la mejor demostración

La falsa ilusión de tener la mejor localización
Ser el centro de todo el espacio exterior
Una mota de polvo suspendida en un rayo de Sol

En un rayo de Sol

Desde aquí
A esta distancia
Nadie podría advertir
Nuestra insignificancia


Blady niebieski punkt


stąd, z tej odległości
nikt nie może uniknąć myśli
o naszej nieistotności

czy nam się to podoba, czy nie
nie ma innego miejsca
dla nas obojga
za mieszkanie

mylne złudzenie, że
mamy najlepsze miejsce
w samym środku przestrzeni kosmicznej

drobinka pyłu zawieszona
na słonecznym promieniu

każdy dyktator
każdy artysta i każdy widz
każda cywilizacja
i każdy odkrywca

każda gorąca debata
każda zaciekła opozycja

 to rzucone wyzwanie
lecz i najlepszy przykład

mylnego złudzenia, że
mamy najlepsze miejsce
w samym środku przestrzeni kosmicznej

drobinka pyłu zawieszona 
na słonecznym promieniu

na słonecznym promieniu

stąd, z tej odległości
nikt nie może uniknąć myśli
o naszej nieistotności

undefined
https://pl.wikipedia.org/wiki/Pale_Blue_Dot
"Zdjęcie to zostało wykonane z rekordowej odległości od Ziemi – około 6,4 miliarda kilometrów. Pomysłodawcą zdjęcia był Carl Sagan, a jego tytułu użył w 1994 roku dla swojej książki: Błękitna kropka. Człowiek i jego przyszłość w kosmosie".