środa, 14 sierpnia 2024

Gazpacho - Hypomania

 

Hypomania

Discovered far too late that
I must have made you up

And lost the fabric that
I think I made you of

The thoughts that could preserve you fly away
And now they're gone I see you

Changing
Fading
Disintegrating
Making

A better man than me has thrown the dice
A staff to part the sea
A place in life

Be home a little later
God's a croupier
I'll toast the liberator
And quit while I'm ahead
I heard the shadows speak from Plato's cave
That's when I knew that I was

Changing
Fading
Disintegrating

Making a better man of me
A better life
Not a fantasy
I've thrown the dice


Hipomania
zdecydowanie zbyt późno odkryłem,
że sam musiałem sobie ciebie wymyślić

straciłem materiał
z którego myślę, że stworzyłem ciebie

myśli, które mogłyby cię zachować, uleciały
teraz, gdy odeszły, widzę jak

zmieniasz się
zanikasz
rozpadasz
tworzysz

lepszy człowiek niż ja rzucił kośćmi
laska, która rozdzieliła morze
miejsce w życiu

jestem w domu nieco później
bóg jest krupierem
wzniosę toast za wyzwoliciela
i odejdę póki mam przewagę

usłyszałem cienie mówiące
z jaskini Platona
i wtedy wiedziałem już, że

zmieniam się
zanikam
rozpadam

tworząc z siebie lepszego człowieka,
z lepszym życiem, a nie fantazją

rzuciłem kośćmi