ulubione okładki płyt #1

God is an Astronaut
Epitaph

"No, the journey doesn't end here. Death is just another path, one that we all must take. The grey rain-curtain of this world rolls back, and all turns to silver glass, and then you see it." J. R. R. Tolkien

"To nie koniec podróży. Śmierć to tylko kolejna ścieżka, którą wszyscy musimy podążyć. Znika szara, deszczowa zasłona tego świata i wszystko spowija srebrzysty blask."

Anathema

Universal

 

"think for yourself  you know what you need in this life
see for yourself and feel your soul come alive tonight
here in the moment we share

trembling between the worlds

we stare out at starlight enshrined"

(Anathema - Simple Mistake)

 

 "myśl samodzielnie - dobrze wiesz czego potrzebujesz w tym życiu

przekonaj się sam i poczuj jak tego wieczoru twoja dusza budzi się do życia

tu, w tej chwili, którą dzielimy

rozedrgani pomiędzy światami

spoglądamy na uświęcone światło gwiazd"

komentarze

Brian Eno - By This River

 

By This River

Here we are
Stuck by this river
You and I
Underneath a sky that's ever falling
Down, down, down
Ever falling down

Through the day
As if on an ocean
Waiting here
Always failing to remember why we
Came, came, came
I wonder why we came

 

You talk to me
As if from a distance
And I reply
With impressions chosen from another

Time, time, time
From another time

 

Przedzieleni rzeką
jesteśmy tu
przedzieleni rzeką
ty i ja
pod niebem, które wiecznie
sypie
sypie
sypie
wiecznie sypie się nam na głowę

poprzez dzień
niczym na środku oceanu
czekamy tu
nie umiejąc przypomnieć sobie dlaczego
przyszliśmy
przyszliśmy
przyszliśmy
zastanawiam się dlaczego tu przyszliśmy

mówisz do mnie
niczym z oddali
a ja odpowiadam
sięgając po wrażenia
wzięte z innego

czasu
czasu
czasu
wzięte z innego czasu

komentarze

Porcupine Tree - Collapse the Light into Earth

Collapse the light into earth

I won't shiver in the cold
I won't let the shadows take their toll
I won't cover my head in the dark
And I won't forget you when we part

Collapse the light into earth
Collapse the light into earth

I won't heal given time
I won't try to change your mind
I won't feel better in the cold light of day
But I wouldn't stop you if you wanted to stay

Collapse the light into earth
Collapse the light into earth
Collapse the light into earth
Collapse the light into earth

Roztrzaskaj światło o powierzchnię ziemi
nie zadrżę odczuwając chłód
nie pozwolę cieniom zebrać swoich żniw
nie skryję mojej głowy w ciemności
i nigdy o tobie nie zapomnę po naszym rozstaniu

roztrzaskaj światło o powierzchnię ziemi
roztrzaskaj światło o powierzchnię ziemi

nie uleczę już danego nam czasu
nie spróbuję zmienić twojej decyzji
nie przyniesie mi wcale ulgi zimne światło dnia
lecz nie miałbym nic przeciwko gdybyś zechciała zostać

roztrzaskaj światło o powierzchnię ziemi
roztrzaskaj światło o powierzchnię ziemi
roztrzaskaj światło o powierzchnię ziemi
roztrzaskaj światło o powierzchnię ziemi

komentarze