niedziela, 30 lipca 2023

The Pineapple Thief - Bond (tłumaczenie)

 
Bond
There's so much
That's now just set in stone
You drew me like only you
You would know

All I have left is
What you gave me
You gave me

And I'll clutch it hard
What you gave me
You gave me

You knew me
Can you say you knew me?
Oh why I kept it all inside

There's so much
There's so much
You gave me
Only you and you alone

All I have left is
What you gave me
You gave me

And I'll clutch it hard
What you gave me
You gave me

All I have left is
What you gave me
You gave me

And I'll clutch it hard
What you gave me
You gave me


Więź
tak wiele jest teraz
zapisane już tylko w kamieniu
potrafiłeś oddać mnie takim
jakiego tylko ty znałeś

wszystko, co mi pozostało to
to, co mi dałeś
dałeś mi
 
będę się więc kurczowo trzymać
tego, co mi dałeś
dałeś mi

znałeś mnie
czy możesz powiedzieć, że mnie znałeś?
och, czemu trzymałem
to wszystko wewnątrz

jest tego tak wiele
tak wiele
tego, co mi dałeś
tylko ty i ty sam

wszystko, co mi pozostało to
to co mi dałeś
dałeś mi
 
będę się więc kurczowo trzymać
tego co mi dałeś
dałeś mi

wszystko, co mi pozostało to
to co mi dałeś
dałeś mi
 
będę się więc kurczowo trzymać
tego co mi dałeś
dałeś mi